苦涩的报答

哮廊朋友推荐我一个部落：
逆时飞行的《甜蜜的复仇》。
他提到夏宇的诗：

《甜蜜的复仇》
把你的影子加点盐
醃起来
风干
老的时候
下酒

然后又解释这首诗更深的涵义：

夏宇這首詩必須把詩題與內容合在一起看，才能看出題目中所謂「甜蜜」，所謂「復仇」的意涵。這首詩的內容大意是說，當你離我而去，我雖然無可奈何，但是你
的一切將在我的記憶中保存，我將把與你相關的所有一切保留起來，等到年紀大了的時候，再拿出來品味。詩中對棄我而去的男人所採用的方法不是小心翼翼以錦帕
珍藏，而是以「加鹽醃製」的方式，由此可見對於離去的男子的「處理」方式是以一種「懲誡」的態度；然後，老的時候，拿來「下酒」，彷彿唯有用「嚼」的方
式，一口一口將你吞下才能解除離我而去的怨恨一般。因此，年老時對於你的記憶是不甘，心中卻還存有淡淡的美感，所以是「甜蜜」的，但是，還是氣你當初離我
而去，所以拿來下酒，當成「復仇」。

很简短但涵义很深的一首诗，
让我由衷佩服大师的功力。
我突然想换个角度，
以对比的方式来写一首相关的诗。

我绝对没有冒犯大师的意思，
也不是在卖弄自己的文笔，
我只是想抒发一种感觉。


《苦涩的报答》
把你的影子用记忆
拍起来
烙印
老的时候
畅谈

我想表达的是：

当一位恩人不求回报的离我远去，
我只能用脑子的记忆将他封存，
到老的时候，
那种感激却报答不到的心情
已经转为后悔的苦涩，
只能四处对着人家畅谈他的好，
以减轻心里对他无形的歉意。

有点树欲静而风不止，子欲养而亲不在的意思。


Technorati Tags: 夏宇, 甜蜜的复仇